Friday, September 30, 2005

Koottanchorum, kuzhi paniyaramum **

** This post won't make much sense if you can't read Thamizh written using English letters :)
Ferrariyum, Rengavum, naan rombha Petera Talkerannuttanga.

Avargalukkaga (KB pada title maathiri illai? :p)

Aanalum ipdi solliyirukka koodathu. Adhuvum enna parthu...oru sutha Tirunelveli Thamizh ponna parthu :)

Enna thaan Tamirabarani karaiyoram piRanthalum, vaLarnthathu ellam Cooum vasanaioda. Padichathu "Enai aaLum Mary Maatha" types English school. Thamizh class thavira vera engayavadhu Thamizh pesina "Stand up on the bench" dhaan. Indha 'Dum Dum Dum' padathula Jyothika vaathu nadai pottite Madhavantta solluvaLe, "Ivanga Thamizha kolai pannittu, ennai vaiyuraga" nu, andha ragam naan.

Enakku therinju Nellai mavattathula keezha kedakkura edhayavudhu edutha "porukkradhu"nu solvanga. Rendu vayasu varaikkum naan irundhadhu Tirunelveli. Madras vandha pudhusu appo. Purasawalkam Muthial Chetty streetla avlo vandi kidayathu. Naanga ellorum therula viLayadi thaan pazhakkam. Ethayo yaaro keezha kuninju edukka, naan en thiruvai thoranthu sonna muthal varthai "Porukki". Theruve sthambichu ennai oru look vituchu.

Appuram andha ponnu odi poi avanga amma kitta azha, avanga amma enga amma kitta sandaikku vara, enga amma Tirunelveli Thamizhoda saramsam padikka...

Kaaka kaaka Kanahavel kaaka.

Noaka noaka nodiyil noaka

nu Mannan Style-la mudinjidhu. Adhukappuram naan veLila Thamizh pesarathukku munnadi 765 thadavai yosichen. Idhaiellam thaandi ezhuthina ore Thamizh kavidhai :


IthazhgaLil muthamidu endRen
muthamittaL
avLathu lipstick ottiyadhu
en kayil irundha rojavil
Appuram college, ketkave venam. Hostel nanbargaL Thamizh theriyadha vada nattavargaL. 4 varusham urupadiya Thamizh pesinadhu "Pilani Thamizh Mandram perumayudan vazhangum..." kural kettadhukku appuram dhaan. (Epdi, cycle gap-la ennoda drama pugazh paaditten :D)
'Naraga Sparisam' naadagathukaga vasanam ezhuthikittu irundhom (naan ezhudhalai. Chumma moral support). Appo, Kumaran kottinadhula ennaku pudichathu - "VarthaigaLum VarambugaLe". Adhisayama en mooLai Thamizh-la yosichadhan viLaivu indha kavidhai.
vandha vazhi gnyabagam illai;
Pogum idamo theriyavillai.
kaikorthu nadantha padhai
thadam illamal
thEinthadhe.
Pookalodu paadiya kavidhaigal
kaatrodu
kalanthu Ponadhu.
maRakka maRantha ninaivugaLudan
nee vidaipeRum
itharunathil,
varthaigaLum varambugaLe!
Idhayum thaandi "punithamana" ennoda Thamizh payanatha thodangi vachathum College thaan. Naan "Podang.." nu arambichu mudikrathukula, en aaruyir nanban Sundar en vaiya pothi, "thaaye, thayavu seidhu Thamizhla thittathenu" solra aLavukku improve aayitten :D
Ah la irundhu Aiyutha Ezhuthu varaikkum ulla ella "nalla" varthayum theriyum adiyenukku :) Ennudaya matra 'ThiruviLaiyadalGal' adutha pathivil.
Indha pathivula edhavadhu pizhai irundha poruthaRuLumaru kettu koLgiren.
Once i learn how to type Thamizh fonts in my blog, i shall do the needful. Till then eshus the Peterings of India :)

9 Comments:

Blogger littlecow said...

thalaivee... asaTHittunga neenga. :) summa senthamizhila blog panni poondhu velaiyadittinga. idhupol niraiya ezhuthumaru kettukkolgiren.

pi.ku.: adiyenudaiya thamizh pizhaigalai mannikkavum - justpass in pannirendavadhu vaguppu tamil pordu paritchai. nandri vanakkam. :)

9:04 PM  
Blogger Kumari said...

@Littlecow: Senthamizha? Kalki, Bharathi will be turning in their graves :) But thanks, am flattered. Will def try to write in Thamizh more :)

11:42 PM  
Blogger div_viv said...

Ayyo..
more thamizh writing? Not that I have anything against the language...It is a beautiful language, and my mother tongue.. But reading Tamizh written in English is... A pain in the eye.

12:03 AM  
Blogger Yours Truly said...

Nee tamizh-la kooda kavidhai writing?? Me no knowing. Good ones:)
Rendu vayasula "Porukki"-nu thitti irukka. Who will doubt ur expertise in "punidhamaana nalla" tamizh vaarthaigaL? :-P
PTM-ku appram tamizh plays oNNu kooda paakala*Sigh*. And 'Naraga Sparisam'-remembering ur AAAAAAAAAAAA :D

12:20 AM  
Blogger littlecow said...

anga senthamizhnu sonnadhu konjam overthAn. thamizhai parthathum unarchivasappattuvittene... :)

12:43 AM  
Anonymous F e r r a r i said...

Summa tell a koodadhu ba. Semma kavidhai. Adha padikka solla manasellam ore feelings aa poodchu baa

2:36 AM  
Blogger Kumari said...

@Divya: Don't worry. I shall make sure it is less painful :)

@YT: Dee, nee adi vanga pora :) Thittale, i was just defining her act, you see :p

@LC: Nalla unarchivasapadalam...as long as compliments are in store for me :D

@Ferrari: danks. Etho ennala mudinjadhu...unga Thamizh aarvathukku :D

4:18 PM  
Anonymous Dubukku said...

aaargghh konjam late ayidichu manchikoma..

appidi podu aruvala...kalasiteenga...

Tirunelveliyaa..unglakku ...appidi podu...enakkum than....Ambasamudram (dubukku..idha sollama irukkave mudiyathada unakku...)

ele evanavadhu indha ponnu kitta vambu veichukiteenga...appuram cheppaiya perthiruven aama..enga ooru ponnu le..

7:52 AM  
Blogger Kumari said...

@Dubukku: Late aanalum latesta vandha kavalaye illai :) Neenga ambasamudramnu theriyumunga...adhaan unga archives fulla padichuttene :D
Supportukku arvaloda neenga irukkarache, enakku enna bayam :D

4:02 PM  

Post a Comment

<< Home